Кулакова Анна Сергеевна

Как учить английский по песням: наш эффективный прием

 

       Простое прослушивание композиций на английском — штука приятная, но практически бесполезная. Чтобы получать пользу от этого, придется поработать с песней. Однако не беспокойтесь, эта работа будет приятной и не отнимет слишком много времени, зато вы будете точно знать, какую же мысль пытается донести до вас любимый хит. Каждый человек индивидуален и учится по-разному. Однако мы изложим вам хорошо зарекомендовавший себя прием, который рекомендуют использовать наши преподаватели английского языка.

Приступим к делу!

1. Выбираем песню Для начала выберите композицию, с которой хотите поработать. Тут может быть только один критерий подбора: песня должна вам нравиться, ведь ее придется слушать 3-5 раз подряд. Однако, если вы испытываете трудности с восприятием английского на слух, мы можем посоветовать вам остановиться на композиции, которую исполняют в медленном или среднем темпе, чтобы вам было легче разобрать слова. Для наглядного примера мы возьмем песню “Englishman in New York” исполнителя Sting.

2. Пытаемся понять текст Прослушайте композицию, стараясь понять максимум слов. При этом нужно вслушиваться не только в текст, но и в интонации исполнителя — это тоже поможет вам уловить смысл песни. Если вы выбрали новую для себя композицию, прослушайте ее два раза, чтобы уловить суть. Слушаем и читаем текст Слушайте песню и одновременно читайте ее текст (можно просто включить субтитры), при этом старайтесь разобрать в речи исполнителя каждое слово, можно даже несколько раз прослушивать неразборчивые отрывки. Слова песни “Englishman in New York” вы можете скачать ниже. Скачать слова песни “Englishman in New York” by Sting (*.pdf, 103 Кб)

3. Выписываем незнакомые слова В тексте есть новые для вас слова и выражения? Выпишите их или добавьте для изучения в приложение Anki или Lingualeo. Например, такие фразы можно взять для изучения из нашей песни:

4. Слушаем песню без опорного текста Слушаем песню еще раз и, не подсматривая в текст, пытаемся разобрать на слух каждое слово исполнителя и вспомнить, что значат новые слова. На этом этапе вы должны уже полностью понимать текст. Надеемся, песня все еще вам нравится, так как теперь вам нужно периодически слушать ее, разбирая все слова на слух и вспоминая, что они значат. Если вы еще и выписывали незнакомые слова, то вам не составит труда выучить их. Лучшие ресурсы для изучения английского по песням

Мы подобрали для вас 9 замечательных сайтов, где вы можете не просто слушать любимые композиции, а еще и выполнять различные упражнения на грамматику, изучать новые слова. Обязательно посмотрите все ресурсы, мы уверены: вы точно добавите в закладки хотя бы парочку классных сайтов.

                                     Если ваш уровень знания Elementary, вам подойдут упражнения из раздела “Easy”. Для уровней Pre-Intermediate и Intermediate предназначен раздел “Medium”. Во время прослушивания каждого клипа на этом сайте вам предлагают выполнить упражнение. Большинство заданий состоит в том, чтобы вставить пропущенное слово — так проверяется ваш навык аудирования. Есть тут и упражнения, которые помогут вам тренировать использование времен английского языка: нужно будет выбрать правильную форму глагола. Ресурс очень ценный и нескучный, заниматься по нему можно хоть каждый день: слушайте, пишите, проверяйте свои знания.

                                        Этот сайт — один из любимых сайтов меломанов-любителей английского со всего мира. Здесь представлены тысячи песен с упражнениями. Заниматься можно с уровнем Elementary и выше. Выберите любую песню и нажмите на “Play”. В открывшейся вкладке вам необходимо выбрать свой уровень знаний: Beginner (идеально для Elementary и Pre-Intermediate), Intermediate, Advanced и Expert. Затем вы слушаете музыку и выполняете упражнение: заполняете пропущенные слова в субтитрах. Чем выше уровень вы выбрали, тем больше слов будет пропущено. Вам отводится определенное количество времени на проработку каждой песни. С каждой тренировкой ваш слух будет улучшаться, и скоро вы будете укладываться в «идеальное» время. Помимо аудирования вы оттачиваете навык правописания, ведь все слова должны быть правильно написаны.

3                                                  Заниматься на этом сайте будет полезно людям с уровнем Elementary и выше. Выберите любимую песню. В открывшемся окне вам дадут краткую информацию на английском языке об исполнителе и композиции, а также пример по изучаемой с помощью песни грамматической теме. После этого вы можете слушать хит и заполнять пропуски в тексте, расположенном ниже. В конце вы нажимаете кнопку “Check” и проверяете, хорошо ли понимаете язык на слух и насколько уверенно себя чувствуете в конкретном разделе грамматики.

4                                              Ресурс подойдет студентам с уровнем Pre-Intermediate и выше. Выбирайте любую песню из представленных на сайте. После этого откроется вкладка, где вы увидите полный текст песни. В нем жирным шрифтом выделены сложные слова, которые вам предлагают изучить. Ниже вы найдете расшифровку этих слов, фактически это англо-английский минисловарик. После того как вы разобрались с текстом, смотрите видео и подпевайте исполнителю. Периодически возвращайтесь к песне и повторяйте значения слов.

5.                              Можно изучать людям с любым уровнем английского языка. В указанном разделе блога наших преподавателей вы найдете подробные разборы песен на английском языке. Учителя пояснят вам значение незнакомых слов и сложные грамматические конструкции. Пойте песни, учитесь и заряжайтесь английским!

6.                             Можно заниматься людям с уровня Beginner и до Pre-Intermediate. На этом ресурсе вы найдете простые обучающие песни для начинающих. По таким материалам можно выучить основную лексику и простейшую грамматику, научиться называть время на английском и правильно произносить звуки.

7.                                Подойдет людям с уровнем Pre-Intermediate и выше. Наверняка вы сталкивались с ситуацией, когда не могли понять смысл какой-то строки или отрывка из песни: вроде и слова все знакомые, а перевод получается совершенно бессмысленным. Авторы этого ресурса решили бороться с таким явлением: теперь они пишут пояснения к сложным для понимания строчкам песни. И получается это у них весьма неплохо! Думаем, вам будет интересно почитать их пояснения и взглянуть по-новому на, казалось бы, уже знакомый текст. Теперь вы знаете, как учить английский язык по песням самым продуктивным способом. Мы уверены: вам точно понравится такой прием совершенствования своих знаний, ведь он отлично подходит для самостоятельных занятий.